Blog confuciomag.com revista Instituto Confucio editada por el IC de la Universidad de Valencia

Estimados amigas y amigos,

 

ADJUNTO EL BOLETIN DE NOTICIAS DE LA REVISTA INSTITUTO CONFUCIO.

 

EN EL SIGUIENTE ENLACE PUEDEN SUBSCRIBIRSE PARA RECIBIR BIMESTRALMENTE LOS CORREOS CON LOS ARTÍCULOS DESTACADOS:

Enlace para la edición en castellano:

http://confuciomag.com/suscripcion

 

PUEDEN REENVIAR EL CORREO PARA COMPARTIR CON TODA AQUELLA PERSONA QUE PUEDA ESTAR INTERESADA EN LA CULTURA CHINA.

 

Un saludo,

 

Vicente Andreu

 

 

 

De: Revista Instituto Confucio [mailto:info=confuciomag.com@mail222.atl21.rsgsv.net] En nombre de Revista Instituto Confucio
Enviado el: lunes, 18 de abril de 2016 17:00
Para: Instituto Confucio de Valencia <instituto.confucio@uv.es>
Asunto: ConfucioMag • Selección de reportajes # 8 • 18 de abril de 2016

 

Selección de contenidos de la web ConfucioMag ¿No aparecen imágenes? Versión Web Boletín 8 / 2016 | 18 de abril de 2016 | Revista Instituto Confucio | ConfucioMag Publicación bilingüe para la difusión de la lengua, la cultura y el patrimonio natural e histórico chino.     LENGUAJE La enseñanza de las oraciones con la partícula bǎ (把) Las oraciones con la partícula bǎ (把) corresponden a un tipo bastante especial en el idioma chino. ¿Qué significado tienen exactamente? ¿En qué circunstancias se han de utilizar? ¿Cómo se clasifican? Todo esto supone un problema para los estudiantes de chino en zonas hispanohablantes y al mismo tiempo también es uno de los ítems gramaticales que se emplean con mayor frecuencia.   Leer el artículo     VIAJES Beijing, entre la tradición china y la modernidad occidental Beijing, capital de la República Popular de China, ha sido conocida en Occidente como Pekín hasta hace unos años que recuperó su nombre original. Resumen de razas, cultura e historia del país más poblado de la tierra y de la nación con la historia más longeva, es la esencia de Asia, la médula de una civilización que emerge poderosa e imparable.   Leer el artículo     EXPRESIONES Lengua China: Situaciones divertidas (3) Como todas las lenguas, el idioma chino puede generar equívocos y malentendidos incluso entre los que más lo dominan. Aquí llega una nueva entrega con tres ejemplos útiles para evitar sorpresas, como los típocos problemas causados por sonidos homófonos o los equívocos por palabras polisémicas...   Leer el artículo     LENGUAJE Palabras chinas que no sabemos que sabemos A la hora de mejorar nuestro vocabulario chino, resulta muy útil aprender palabras compuestas por dos caracteres cuyo significado combinado responde a una lógica. Es el caso de diàn chē (电车) que independientemente significan "eléctrico" y "vehículo" y que, en conjunto, se traduce por "tranvía". Aquí os traemos un listado de palabras que os ayudará a aumentar rápidamente vuestro vocabulario chino.   Leer el artículo   VIAJES     Jinan: La ciudad de los manantiales   Jinan, la capital de la provincia de Shandong, es conocida como el "museo natural de las fuentes". De los 72 manantiales de la ciudad, destaca del de Baotu, al que el emperador Qian Long le concedió el título de "mejor manantial del mundo".   Leer el artículo   GASTRONOMÍA     El cordero en la cocina china tradicional   El cordero tradicionalmente se ha asociado al lujo y la distinción en la cocina china. Donde predominaba la etnia Han, era el ingrediente de los platos más exquisitos mientras que para los pueblos nómadas, la carne de cerdo era el "invitado de honor" de los grandes banquetes.   Leer el artículo Twitter Facebook Pinterest   Ver los boletines anteriores © 2016 Instituto Confucio Universitat de València. Facultat de Filología, Traducció i Comunicació Av. Blasco Ibáñez 32, València 46010 Escríbanos a info@confuciomag.com ¿Quiere cambiar la manera en la que recibe este boletín? Actualizar preferencias | Darse de baja